49ma edizione

I giuvin da Cuman a iè già dré a laurà par la quarantanövesima volta dar carnévaa di Sgarbelée.
Ur tema dar Sgarba-Bar prubabilment al sarà "Alice in dar paees di meravigli".
La sarà na bela festa poduf vess sicüür!

La gioventù comanese si è già chinata a preparare la 49 edizione del canevale.
Il tema dello sgarba-Bar probabilmente sarà "Alice nel paese delle merviglie".
Sarà una bella festa e ci divertiremo.

49ma edizion; tumbula

Sabut 30.01.2016 a ghè sctai ra sgarba-tumbula cume da programa.
Ur comitato al sa scpetava miga una partecipazion 'nsci nümerusa.
Capanon pien e fescta granda, estrazion senza inghipp e i vinciduu iè pö sempu qui ne (che ciàpp).
Ra pasta dopu a l'eva na canonada, cumplimenti ai cööck, pecaat par qui che 'ndai via.
Dopu ra scena, bela müsica cun Andrea e Katia, bravisimm.

Sabato 30.01.2016 cme da programma ha avuto luogo la tombola.
Il comitato è rimasto sorpreso dalla numerosa partecipazione, capannone pieno e estrazioni senza inghippi; i vincitori sono sempre gli stessi ..... che cxxo.
La pasta servita in seguito era a dir poco una meraviglia, complimenti ai cuochi e peccato per chi non è rimasto.
La serata si è conclusa con i bravi Andrea e Katia e il loro eccellente repertorio.

49ma edizion pai fiöö

Venerdì 5 da febraar, giurnada par i fiöö di scöör e par qui dar asilu. Macheron cur sugo ross, tumbula e tanta alegria.

I fiöö dai scöra elementar a ià fai na rapresentazion teatral dar opera "ra Turandot" dar Giacum Puccini, che a la fai restà i mamm cui lacrim ai öcc dar tant che l'eva bela. Bravi tücc e bravi i maestri.

Venerdì 5 febbraio giornata per i ragazzi in età scolastica e prescolastica. Maccheroni col sugo rosso, 5 giri di tombola e tanta allegria.

I ragazzi e le ragazze delle elementari hanno dato un saggio della loro bravura, interpretando alcuni passaggi dell'opera Turandot di Giacomo Puccini, strappando qualche lacrimuccia alle loro mamme. Bravi allievi e bravi maestri.

49ma edizion salümeria

Sabut 6 da febraar, giurnada piena par chi che laûra. Già da bunura ra scquadra di salümée sgarba l'ha preparaat una grant quantità da lüganic, che pö na bona part iè nai in vendita e quii ch'è resctaa i vegnara dopraa par cumpagnà ur risott da martedí.Dopu un sac da geent la podüt provà i vin di "vigneron" da Cuman, e i giügaduu dar fotbal i s'è dimusctraa multu cumpetenti e "contenenti".Dopu ur risott "cui mosch" crèp a volontà e cantina suvracarica, cui dirigent dar fotbal a fala da padron.

Da sira pascta dra Regina da cöör e pö Sgarba Bar a gô gô

Sabato 6 febbraio giornata impegnativa per gli specialisti della pregiata salumeria sgarba, già di buon ora all'opera per la preparazione delle luganiche poi parzialmente vendute e parzialmente a disposizione per il risotto di martedì. A seguire in tarda mattinata la degustazione dei vini prodotti dai "vigneron" comanesi, i giocatori di calcio comanesi si sono dimostrati particolarmente competenti e "contenenti". Dopo il risotto con la pasta delle salsicce, crepes a volontà e cantina aperta con i dirigenti del calcio a farla da padroni.

Alla sera  dopo la pasta della Regina di cuori: Sgarba bar con musica a volontà.

49ma edizion pai cavii griis

Lünedì 8 da febrar giurnada dedicada a qui cui cavii griis. Patati e furmagg a volontà e tanta alegria, cunturnada dopdiscnà cun ra "tumbula grasa" (premi in natüra: salam lüganich e altri rop da lecass i diit). 

Lunedì 8 febbraio: numerosa partecipazione al pranzo anziani. Formaggi assortiti e patate bollite era il menu molto aprezzato. A seguire tombola "grassa" (premi in natura: salsicce e altri manicaretti).

49ma edizion ra luterìa

Tai chì i nümar dra loteria ch'e sctai tiràa sü ur 9 da febraar 2016.

Ecco i numeri estratti della lotteria del 9 febbraio 2016.

12425   15068

12640   15959

13074   16330

13612   16899

14298   17301

14799

I premi possono essere ritirati presso il presidente del comitato Carnevale Valerio Soldini (091 9429071) a partire dal 15 febbraio 2016

49ma edizion prugrama

R'organizzazion dra 49ma volta dar carnevàa di cumanés-sgarbelée la tròta cumè 'n caval da cursa!
Poduf scarga chi ur prugrama. Va scpecium!

L'organizzazione della 48a edizione del carnevale dei comanesi-sgarbelée corre come un destriero.
Qui si può scaricare la locandina. Vi aspettiamo!

49ma edizion i lucandin

Ecco ghè prunt anca i lucandin, podat scargai se tu fet click chi

Sono pronte le locandine, per scaricarle fai click qui