Semm fai in dar 2020


locandina


I sponsor dar capanon 2020



Cünta vísit


Incöö:
Iér:
Un més fa
Da quand a sém onlàin
20
96
3186
112645


Ra ompeigc: ra prima pagina di Sgarbelée

Ecco, adèss anca i Sgarbelée da Cuman i ga ra sò ompeigc (homepage).
Queicòss in piü em fài o no, i visct? Portée ammò un pùu da pazienza e vedarìi che cur pasà dar témp ur siit al vegn sempru püsée cumplét e bèll..

Tradüzion (per italofoni)
Ora anche gli "sgarbelée" di Comano, sono su internet. Come avrete notato il sito si è arricchito. Portate pazienza e visitateci che con il passare del tempo appariranno altre notizie e il sito diverrà più bello.

Ur San Nicolao NiCovid

Venerdì che vegn riva ul San Nicolao di Sgarbelée. Un puu in anticip … ma i scöör la dumeniga iè seraa!
Scöör elementar, asilo e fiö pinin … a tücc un sachetin!
Tüt in sicürezza, tant che podaresum ciamal San NiCovid!
Scherzi a part, da venerdì a dumeniga pinin e grand i podrà ‘na a cercall in di canton da Tèra d’Sott e Tèra d’Súra … partendo da piazza San Rocch.
A poduv scargà la locandina (chì o clicà sü la foto) par questa càscia al tesor tirada insema da ra Elena che l’è pratica da curs d’urientament.
Un invito a tücc da passà un mument föra all’aria e in serenità.
locandina S Nicolao
Venerdì prossimo ci sarà il San Nicolao degli Sgarbelée. Un po' in anticipo.....ma le scuole sono chiuse!
Scuole elementari asilo e preasilo, per tutti un piccolo regalo!
I tutta sicurezza tant'è che lo si potrebbe chiamare San NICovid!
Scherzi a parte da venerdi a domenica piccoli e grandi potranno cercarlo ed incontrarlo negli angoli del villaggio da Tèra d'Sott a Tèra d'Sùra...partendo da piazza San Rocco.
Potete scaricare la locandina (qui o cliccando  sulla foto) di questa caccia al tesoro improvvisata da Elena che è molto avvezza alle corse d'orientamento.
Un invito a tutti per passare qualche momento all'aperto e in serenità

Ur virus e rà 54ma

Cun i urecc a dundôn e tantu discpiasé:

In dra riünion dar 12 d'utobar 2020 ur Comitato dopu avé stüdiàt e valütàt la sitüazion e i diretìv par cumbàt ra "pandemia" che urmai l'à riciapàt fòga in quisti dì, l'à decidüt che l'è impusibil urganizzà ur tradizional programa previst par ur 54sim carnevàa Ur Sgarbelée.

Ur comitato al vörares comunque marcà l'esistenza dra 54ma cun ur tradizional giurnalin  (l'è stai un ann strano, i argument iè poc, e quindi iè ben vegnüt foto e quant'altru par rendal viscur cume l'è sempru stai).
In piǜ sa vörares pruponig ai maestri l'urganizzazion d'un disnà pai fiöö da scöra -natüralment in tüta sicürezza-.
Ghè sempru ra speranza (anca se l'è poc prubabila) da riuscì a fà ur risott ar martedì grass -a dipendenza da quel che dìsarà qui sü in governo dar canton- par cercà da mantegnì una tradizion che la düra da 53 ann.
Natüralment sa spera -e ghem fidücia- che sa pòda festegià in tüta nurmalità la 55ma in dar 2022.

virus


Con molta tristezza e tanto dispiacere:

Nella riunione del 12 ottobre il Comitato ha attentamente valutato la situazione e le direttive emanate per lottare contro la pandemia COVID 19 che purtroppo sta riprendendo vigore in questi ultimi giorni. Alla luce delle limitazioni correttamente imposte per contenere il più possibile i contagi si è giunti alla conclusione che non è possibile organizzare il tradizionale programma per il 54° del Carnevale Ur Sgarbelée.

Il Comitato vuole comunque sottolineare l’esistenza della 54a edizione del Carnevale realizzando il giornalino di Carnevale (e vi invitiamo a volerci inviare foto e testi in modo da poterlo vivacizzare in questo anno povero d’eventi) e proponendo al collegio dei docenti l’organizzazione del pranzo delle scuole – consumato in sicurezza nelle rispettive sedi. Resta poi in sospeso, nel caso (alquanto remoto) che la situazione sanitaria dovesse migliorare, l’organizzazione di una risottata il martedì grasso secondo le modalità stabilite dall’autorità cantonale. Il tutto nell’ottica di mantenere viva la tradizione del nostro Carnevale e nell’attesa dei festeggiamenti del 55° che speriamo si possano organizzare rientrando alla normalità.

 

Ur disnà di culaburaduu 2020

27 da setembar 2020 disnà di culaburaduu:
President che cuntrola!
Tavui cun distanza da sicürezza!
L'è inscì che è stai urganizat ur disnà di culaburaduu dar 2020 giô a Cüreia!

Pranzo dei collaboratori 27 settembre:

 Valerio tavui

I ünic che a miga rispetàa i distanz par tüt ur temp: i toc da carna in sü ra griglia!

Solo la carne sulla griglia è rimasta a lungo senza distanza di sicurezza!

capel da prevat

 



Hilliger Media Shop
Template "orangetechnofree" designed by Hilliger Media (Copyright © 2011)